Ya Robbana 'atarafna

يَـا رَبَّنَا اعْتَـرَفْـنَـا بِاَ نَّـنَـااقْـتَرَفْـنَـا

وَاَ نَّـنَا أَسْـرَفْـنَـا عَلَى الَظَى أَشْرَفْـنَـا

YAA RABBANA’ TARAFNAA BI-ANNANAQTARAFNAA
WA ANNANAA ASRAFNAA ‘ALAA LADHZAA ASYRAFNAA
Ya Allah kami mengaku, bahwa sesungguhnya kami banyak melakukan perbuatan dosa dan berlebih-lebihan sehingga nerakalah tempat yang pantas bagi kami

فَتُبْ عَلَيْنَا تَـوْ بَـةْ تَغْسِلْ لِكُلِّ حَوْ بَـةْ

وَاسْـتُرْ لَنَا الْعَـوْرَاتِ وَ آمِـنِ الـرَّوْعَـاتِ

FATUB ‘ALAINAA TAUBAH, TAGHSIL LIKULLI HAUBAH
WASTURLANAL ‘AURAATI WA AAMINIRRAU’AATI
maka dari itu, terimalah taubat kami, taubat yang dapat membersihkan dosa-dosa dan tutupilah aib kami dan selamatkanlah kami dari kebodohan

وَ اغْـفِرْ لِوَالِـدِيْـنَ رَبِّ وَ مَـوْ لُوْدِ يْنَـا

وَ اْلاَهْلِ وَ اْلاِخْـوَا نِ وَ سَـآءِرِ الْـخِـلاَّنِ

WAGHFIR LIWAALIDIINAA RABBI WA MAULUUDIINAA
WAL AHLI WAL IKHWAANI WA SAA-IRIL KHILLAANI
dan ampunilah kedua orang tua kami juga anak-anak kami,
keluarga kami serta saudara-saudara kami dan seluruh kekasih kami

وَ كُلِّ ذِ يْ مَحَـبَّـةْ أَوْ جِيْرَةٍ أَ وْ صُحْـبَـةْ

وَا لْمُسْلِمِيْنَ أَجْـمَـعْ آمِيْنَ رَبِّ اِ سْـمَـعْ

WAKULLI DZII MAHABBAH AU JIIRATIN AU SHUHBAH
WAL MUSLIMIINA AJMA’ AAMIINA RABBI ISMA’
dan tiap-tiap orang yang mempunyai kasih sayang, juga tetangga dan sahabat kami dan seluruh kaum muslimin. Dengarkan doa kami ya Allah

فَضْلاً وَجُـوْدً ا مَـنَّـا لاَ بِكْتِسَـابٍ مِـنَّــا

بِالْمُصْطَـفَى الرَّسُـوْلِ نُحْظَى بِكُـلِّ سُـوْ لِ

FADHLAN WA JUUDAN MANNAA LAA BIKTISAABIN MINNAA
BIL MUSHTHAFARRASUULI NUHDHZAA BIKULLI SUULI
dengan anugerah dan kedermawananMu, tanpa berusaha dengan susah payah mendapatkannya. Berkat Rasul pilihan (Muhammad Saw) semoga kami memperoleh segala yang kami inginkan

صَلَّى وَسَـلَّـمْ رَ بِّـي عَلَيْهِ عَـدَّ ا لْـحَـبِّ

وَ آلِـهِ وَ الصَّـحْـبِ عَدَدَ طَـشِّ ا لسُّحْـبِ

وَالْحَـمْـدُ لِـْلاِ لَـهِ فِى الْبَدْءِ وَالتَّـنَـاهِـى

SHALLA WASALLAM RABBI ‘ALAIHI ‘ADDAL HABBI
WA AALIHII WA SHAHBI ‘ADADA THASYSYIS-SUHBI
WALHAMDU LIL-ILAAHI FIL BAD-I WATTANAAHII.
Shalawat dan salam ya Allah semoga tetap atasnya sebanyak bilangan biji dan juga keluarga serta sahabatnya sebanyak bilangan rintik gerimis mendung. Segala puji bagi Allah didalam permulaan dan pengakhiran.